スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

言えそうで言えない英語36「何ヶ月?」

初対面もしくは久々に会った女性のお腹が大きくなっていました。
この質問をしない手は無いでしょう。


「(妊娠)何ヶ月ですか?」


さて。何と言うでしょうか。

続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

言えそうで言えない英語35「大変だ」


上司が出かけている間に問題続出。PCはダウン、同僚は怪我をし、仕事は山積みです。

「これは大変だ」

さて。何と言うでしょうか。

続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

言えそうで言えない英語34「ついてない」

朝寝坊して、あわてて着替えていると服にシミが。
外に飛び出すとガムを踏み、しかも鳥の糞が落ちてきて・・・

「ついてない!」

さて。何と言うでしょうか。

続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

Danny Boy(ダニーボーイ)

元はアイルランドの民謡です。
去っていくダニーを思う母親の歌だと言われていますが、歌詞だけを見ると父親とも祖父母とも取れます。
幾つか歌詞のバージョンがありまので、歌詞の違いを楽しむのもいいかもしれません。




続きを読む

テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

言えそうで言えない英語33「ここだけの話」


雑談に花が咲いています。ちょっと内緒話をしましょう。

「ここだけの話なんだけどさ」

さて。何と言うでしょうか。

続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

言えそうで言えない英語32「生意気言うな!」

年下の相手にお説教され、思わずキレました。

「生意気言うな!」

さて。なんと言うでしょうか。


続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

言えそうで言えない英語31「その位良いだろ」


子供や親しい人に、簡単な事をお願いしました。でも相手はしてくれません。
あなたは苛立ってこう言います。

「その位してくれてもいいだろ!」

さて。何と言うでしょうか。


続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

The Little Brown Jug(茶色の小瓶)


グレンミラーで有名になった曲ですが、昔学校の音楽で習ったという方も居るでしょう。非常に馴染みのある曲ではないでしょうか。
元はアメリカ民謡なので、一部古い言い回しが出てきます。

続きを読む

テーマ : 英語
ジャンル : 学問・文化・芸術

言えそうで言えない英語30「楽しむ」

ここ何日も休みなく働き、ようやく明日は久しぶりの休暇です。
休息よりもストレス発散を求めているあなたは、明日は思いっきり遊ぶ予定です。

「思いっきり楽しむぞ!(遊びまくる、はじける)」

さて。何と言うでしょうか。

続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

言えそうで言えない英語29「痩せた?」


久しぶりに知り合いと再会しました。どうやら以前よりほっそりして見えます。
こんな時はお決まりの台詞を言いましょう。

「痩せた?」

さて。何と言うでしょうか。

続きを読む

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

プロフィール

Author:Robin
普段は翻訳の手伝いをしています。
自分自身の勉強を兼ねた音楽の翻訳を中心に、自然な英語表現、文化相違などについて述べていきます。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード